カルクとは？
かるく
外国語を そのまま 訳して 作った ことばだよ。
「外国語のことばを そっくり 自分の国のことばに 訳して 作った 新しいことば」だよ。
つかいかた・れいぶん
「電話」という日本語は英語telephoneのカルクとして意訳されたものだ。
このことばを シェア
さいごの こうしん: